Padmasambhava was a historical teacher who is said to have converted Tibet to Buddhism. He was a renowned scholar, meditator, and magician, and his mantra suggests his rich and diverse nature.
In Tibetan Buddhism the mantra is pronounced differently. There it’s Om ah hung benza guru pema siddhi hung. The difference arises solely because Tibetan and Sanskrit are from different language groups, and the sounds of Sanskrit are not easily pronounced by Tibetans. This doesn’t mean that the Tibetan form is wrong; Om ah hung benza guru pema siddhi hung is the official and correct form of the mantra in Tibetan.
The three syllables Oṃ Āḥ Hūṃ have no conceptual meaning. They’re symbolic, and have symbolic meanings.
Oṃ is often regarded as being the primeval sound, and in fact the sound-symbol of reality itself. It represents the universal principle of enlightenment. You can read about Om in more detail on the page about the Om Shanti mantra.
Āḥ, in traditional explanations, is usually said to be connected with speech (more about that in a moment) but in Sanskrit “ah” is a verb meaning “to express , signify ; to call (by name).” So it suggests evoking, or calling forth, the manifestation of enlightenment.
Hūṃ is often thought of as representing the manifestation of enlightenment in the individual human being. This may be a complete coincidence, but hum is similar to the first person singular “aham,” which means of course “I.”
Often these three syllables are associated with body, speech, and mind respectively (i.e. the whole of one’s being). So there’s a suggestion that we are saluting the qualities that Padmasambhava represents with all of our hearts (and minds, and bodies).
Vajra means thunderbolt, and represents the energy of the enlightened mind. It can also mean diamond. The implication is that the diamond/thunderbolt can cut through anything. The diamond is the indestructible object, while the thunderbolt is the unstoppable force. The vajra also stands for compassion. While it may seem odd to have such a “masculine” object representing compassion, this makes sense in esoteric Buddhism because compassion is active, and therefore aligned with this masculine symbol. (The term “masculine” does not of course imply that compassion is limited to males!)
Guru, of course, means a wise teacher. It comes from a root word, garu, which means “weighty.” So you can think of the guru as one who is a weighty teacher. Padmasambhava is so highly regarded in Tibetan Buddhism that he is often referred to as the second Buddha.
And Siddhi means accomplishment or supernatural powers, suggesting the way in which those who are enlightened can act wisely, but in ways that we can’t necessarily understand. Padmasambhava is a magical figure, and in his biography there are many miracles and tussles with supernatural beings.
Many Buddhist mantras start with Oṃ and end with Hūṃ.
One way you can think of this is that Oṃ represents the abstract principle of enlightenment, or the potential for awakening that exists in the world and in our minds. Hūṃ on the other hand represents our individual selves (hūṃ may be an ancient and non-standard equivalent of ahaṃ, which is the Pali and Sanskrit word for “I” (the first person singular pronoun). The middle part of the mantra is the invocation that connects us, as individuals, with enlightenment. In other words we’re inviting enlightenment to transform us.
In this case it’s the qualities of Padmasambhava (as “the thunderbolt teacher” and the “lotus realized one”) that are our bridge to enlightenment.
To hear the pronunciation of the Padmasambhava mantra, Om Ah Hum Vajra Guru Padma Siddhi Hum, click below to hear a recorded version chanted by Bodhipaksa:
Wildmind is a Community-Supported Meditation Initiative. Click here to discover the many benefits of being a sponsor.
View Comments
That's one of my favorite mantras, but I don't know of it being anywhere online. I might record it myself...
Would you then put the link at the bottom of this conversation please? I am curious!
Will do. This particular mantra is for one of the manifestations of Padmasambhava, called Totreng Tsal, who looks like a cross between Padmasambhava and Vajrapani.
To the person who felt surprised to have her hangover headache removed by reciting Guru Rinpoche´s mantra, at the begining of the messages, it seems quite a message for the rational mind, to have the signs of drunkenness being removed by the great mantra that brings intrinsic awareness to the forefront of our beings... a clear symbolic sign of the workings of this mysterious and otherworldly mantra.
May the light of Guru Rinpoche shines through all and bless us with the nectar of freedom and self liberation
blessings to all
Regarding Michelle's comment on the mantra clearing her hangover, I would just like to tell you the unexpected but amazing healing I have received through connecting with Padmasambhava.
I have had severe food intolerance/allergies for 25 years, and it's made my life very difficult - I've regularly suffered from severe 5 day migraines and exhaustion for most of my life to do with problems with many foods.
For a few months, I occasionally did a bit of guru yoga or the unifying practice(imagining lights emanating from Guru Rinpoche into myself). One day, I looked at a poster of padmasambhava I have on my bedroom wall - I spontaneously felt energy welling up in my abdomen and through my body. I found myself jumping from the energy. It was quite a shock.
My food intolernace is healed 80% in 3 months after connecting with padmasambhava - I ask him to heal me now, and extend the healing to any one in the universe who would like to recieve it.
As for rational explanations - there is magic in the universe, Padmasambhava has always been regarded as the magician, there is much in the world that our brains cannot explain - I think there is beauty is accpeting this and not having to rationalise it.
Dear Bodhipaksha,
Greetings and many thanks for this wonderful website. :-) I was wondering If I could clear a few doubts with you.
1) Okay so, in your pages you have said that the hum seed syllable has to be pronounced as hung (i.e. the last m sound is pronounced as 'ng' sound). I want to ask you if the pronunciation of hum with the 'm' sound is incorrect. As far as my knowledge goes, in the Sanskrit language, the correct pronunciation would be with the original m sound...e.g. as in dum, kleem, kreem etc. [However, often in the tantra traditions, we do in fact replace the m sound with the ng sound]. So, would it be incorrect to recite the mantra as Om Ma-ni Pad-me Hum (m sound)?
2) The second question is, it seems that in many mantras, we have an amalgamation of the Original Sanskrit pronunciations mixed up with Tibetan dialectic variations. Is this common for the Vajrayana tradition? For example, the Mantra Om Ah Hum Vajra Guru Padma Siddhi Hum appears in many places as Om ah Hum Vajra [Not Benza] Guru Pema Siddhi Hum.
I have a third question regarding the Bhaisajyaguru Mantra but I will post that in the Bhaisajyaguru Page itself.
Much Love and Metta to you _/|\_,
Ananda :-)
I don't know where or when I came across the Padmasambhava Mantra, for the past few years I have been saying the mantra silently over and over during those times I would lie awake in the middle of the night. It sometimes feels like minutes, other times an hour or so though that makes no difference. I keep returning my mind to the mantra, eventually I find I am waking up hours later well rested and calm realizing I must have fallen back into blissful sleep. I find a place in me that feels nurtured and loved as this happens and I keep returning to this cycle that has developed in my life.
That's lovely, Travlinjay. Sadhu!
Thank you for posting. You’ve reminded me that healing is available.
"More and more it becomes clear to me that Buddhism is in fact a holy science of the way things are." - how beautifully said!
"Buddhism said the same thing many centuries ago that there is no objective world “out there” but only phenomena rising and fading on the stages of different levels of consciousness. Hard to grasp but the only way things ultimately can be."
Holy shit. best description of ONEness, I've read in a very long time.
Bless
"So you can then recite at all times of the day transforming the entire day into ‘Sacred Time’."
this page is getting so good. HAH!
BLESS
ALSO!
I always wanted to ask this. You think that HEARING mantras has any ummm 'merit' as they say. Well... apart from the enjoyment of it, that is. hah!
BLESS ya'll!
Peter
Anything done with skillful attitudes like mindfulness and reverence has a beneficial effect (or "generates merit" if you prefer that language).