Padmasambhava was a historical teacher who is said to have converted Tibet to Buddhism. He was a renowned scholar, meditator, and magician, and his mantra suggests his rich and diverse nature.
In Tibetan Buddhism the mantra is pronounced differently. There it’s Om ah hung benza guru pema siddhi hung. The difference arises solely because Tibetan and Sanskrit are from different language groups, and the sounds of Sanskrit are not easily pronounced by Tibetans. This doesn’t mean that the Tibetan form is wrong; Om ah hung benza guru pema siddhi hung is the official and correct form of the mantra in Tibetan.
The three syllables Oṃ Āḥ Hūṃ have no conceptual meaning. They’re symbolic, and have symbolic meanings.
Oṃ is often regarded as being the primeval sound, and in fact the sound-symbol of reality itself. It represents the universal principle of enlightenment. You can read about Om in more detail on the page about the Om Shanti mantra.
Āḥ, in traditional explanations, is usually said to be connected with speech (more about that in a moment) but in Sanskrit “ah” is a verb meaning “to express , signify ; to call (by name).” So it suggests evoking, or calling forth, the manifestation of enlightenment.
Hūṃ is often thought of as representing the manifestation of enlightenment in the individual human being. This may be a complete coincidence, but hum is similar to the first person singular “aham,” which means of course “I.”
Often these three syllables are associated with body, speech, and mind respectively (i.e. the whole of one’s being). So there’s a suggestion that we are saluting the qualities that Padmasambhava represents with all of our hearts (and minds, and bodies).
Vajra means thunderbolt, and represents the energy of the enlightened mind. It can also mean diamond. The implication is that the diamond/thunderbolt can cut through anything. The diamond is the indestructible object, while the thunderbolt is the unstoppable force. The vajra also stands for compassion. While it may seem odd to have such a “masculine” object representing compassion, this makes sense in esoteric Buddhism because compassion is active, and therefore aligned with this masculine symbol. (The term “masculine” does not of course imply that compassion is limited to males!)
Guru, of course, means a wise teacher. It comes from a root word, garu, which means “weighty.” So you can think of the guru as one who is a weighty teacher. Padmasambhava is so highly regarded in Tibetan Buddhism that he is often referred to as the second Buddha.
And Siddhi means accomplishment or supernatural powers, suggesting the way in which those who are enlightened can act wisely, but in ways that we can’t necessarily understand. Padmasambhava is a magical figure, and in his biography there are many miracles and tussles with supernatural beings.
Many Buddhist mantras start with Oṃ and end with Hūṃ.
One way you can think of this is that Oṃ represents the abstract principle of enlightenment, or the potential for awakening that exists in the world and in our minds. Hūṃ on the other hand represents our individual selves (hūṃ may be an ancient and non-standard equivalent of ahaṃ, which is the Pali and Sanskrit word for “I” (the first person singular pronoun). The middle part of the mantra is the invocation that connects us, as individuals, with enlightenment. In other words we’re inviting enlightenment to transform us.
In this case it’s the qualities of Padmasambhava (as “the thunderbolt teacher” and the “lotus realized one”) that are our bridge to enlightenment.
To hear the pronunciation of the Padmasambhava mantra, Om Ah Hum Vajra Guru Padma Siddhi Hum, click below to hear a recorded version chanted by Bodhipaksa:
Wildmind is a Community-Supported Meditation Initiative. Click here to discover the many benefits of being a sponsor.
View Comments
When I chant this mantra, I become psychic. I was very confused, I had dreams predicting the future. I would chant it when cooking or just for anything at times and it is always successful. So when I read about the siddhis, I was surprised, yet not surprised. It all made sense why I was having supernatural experiences. I now simply chant and observe.
Greetings, wishing you safety, happiness, and health! I am being taught by Khentrul Thayé Lodro Rinpoche that "om" means purified body, "ah" means purified speech, and "hum" or "hung/huang" means purified heartmind. The Hindu "om" is different, meaning "a sacred syllable representing the primordial sound of creation and the essence of the universe". That is my takeaway from Rinpoche's vajrayana teachings.
Yes, I mention the connect with body, speech, and mind in the body of the article, although I don't give it much prominence. Sometimes when these syllables are chanted the hands are placed, palms together, at the head for om (representing the body), at the throat for ah (speech), and at the heart for hum (mind).
Rayo diamante maestro iluminado gracias por abundante conciencia infinita como un loto que expande en la mañana reflejamos el maestro interior